Dois-je donner les deux volets de la carte grise quand je vends ma voiture ?

Devez-vous donner les deux volets de la carte grise en vendant votre voiture ? Non, pas systématiquement. Si vous remettez à l'acheteur une demande d'immatriculation (le papier rose) obtenue après un passage au contrôle technique pour vente, un seul document suffit. Les deux volets ne sont requis que pour l'exportation ou une vente sans contrôle technique à un professionnel.

Dernière mise à jour : Mai 2026

Si vous vous posez la question de la carte grise quand vous vendez votre voiture, voici une réponse claire et complète apportée à chacun des cas de figure possibles. Vous pouvez aussi vendre votre voiture à Taktak au meilleur prix en remplissant le formulaire ci-dessous.

Faut-il toujours donner les deux volets de la carte grise ?

La réponse dépend du type d'acheteur et de la destination du véhicule. Le tableau ci-dessous résume les cas de figure les plus fréquents en Belgique.

Pourquoi certains vendeurs hésitent-ils à remettre leur certificat d'immatriculation ?

Il n'est pas toujours confortable de remettre son certificat d'immatriculation, sur lequel figurent son nom et son adresse privée, lorsqu'on vend sa voiture. Cet inconfort est naturel quand on tient à préserver la confidentialité de ses informations personnelles.

Mais en pratique, pourquoi les acheteurs professionnels ont-ils besoin de la carte grise lorsqu'ils achètent un véhicule d'occasion à des particuliers ? Tout est expliqué ci-dessous.

Y a-t-il une obligation légale de remettre la carte grise après le contrôle technique ?

Vous n'êtes légalement pas tenu de remettre les deux volets du certificat d'immatriculation lorsque vous vendez votre voiture, à condition de remettre une demande d'immatriculation (papier rose) délivrée après un passage au contrôle technique pour la vente.

Si vous vendez à un particulier en Belgique, nous vous déconseillons vivement de donner les deux parties du certificat d'immatriculation : une demande d'immatriculation effectuée par l'acheteur privé suffira à immatriculer la voiture. Il vous suffit donc de passer votre véhicule au contrôle technique pour ce type de revente afin d'obtenir le papier rose à remettre une fois la transaction finalisée. Les informations officielles sur l'immatriculation des véhicules sont disponibles auprès du SPF Mobilité.

Dans quels cas faut-il donner les deux volets du certificat d'immatriculation ?

1. Pour l'exportation du véhicule

Pour l'exportation, c'est une tout autre histoire. Les acheteurs résidant à l'étranger ont besoin, entre autres, des deux volets du certificat d'immatriculation pour importer et immatriculer le véhicule belge dans leur pays. Il s'agit d'une nécessité purement administrative auprès des services de douane étrangers.

De la même manière, si un résident belge acquiert un véhicule européen, il lui faudra le certificat d'immatriculation du pays d'origine pour obtenir la vignette d'importation E705 et pouvoir immatriculer l'auto en Belgique.

Les sociétés de rachat de voitures d'occasion, les garagistes et les marchands ont donc besoin de recevoir les deux volets à chaque achat, afin de ne pas se couper de la clientèle étrangère. Les vendeurs professionnels cèdent en effet régulièrement des véhicules belges à des revendeurs étrangers pour l'exportation, ou parfois à des acheteurs privés qui se déplacent jusqu'en Belgique.

2. Pour une vente sans contrôle technique à un professionnel

Il n'est pas obligatoire de passer votre voiture au contrôle technique ou à l'auto-sécurité si vous la revendez à un acheteur professionnel. C'est plus avantageux pour vous, car c'est un gain de temps et d'argent non négligeable : il vous suffit de faire apparaître dans le contrat que le contrôle technique est à la charge de l'acheteur.

Si vous optez pour cette option, il vous faudra remettre les deux volets du certificat d'immatriculation à votre acheteur professionnel, afin qu'il puisse passer le véhicule au contrôle technique lui-même. La DIV exige en effet soit une demande d'immatriculation, soit les deux volets du certificat d'immatriculation du dernier propriétaire pour valider un passage au contrôle technique.

Quels documents préparer pour une vente sécurisée ?

Au-delà de la carte grise, rassemblez les pièces habituellement demandées lors d'une vente en Belgique pour que tout se déroule sans accroc :

• Le certificat d'immatriculation (un ou deux volets selon le cas vu plus haut).
• Le certificat de conformité du constructeur.
• Le rapport de contrôle technique en cours de validité, ou la mention que celui-ci est à la charge de l'acheteur professionnel.
• Le document Car-Pass attestant le kilométrage réel, obligatoire pour toute vente d'occasion.
• Le carnet d'entretien, qui rassure l'acheteur et valorise votre véhicule.

En choisissant une société sérieuse pour la vente de votre voiture, je vends ma voiture au meilleur prix avec Taktak : cela m'assure la confidentialité de mes données et une vente 100% sécurisée, à un excellent prix.